1
00:00:02,820 --> 00:00:05,230
Béresként dolgoztam
mérgező cégnek
2
00:00:05,230 --> 00:00:07,050
amíg reinkarnálódtam...
3
00:00:07,050 --> 00:00:11,150
egy őrült világban, ahol minden van
szörnyek ejtették a kazamatákba.t
4
00:00:11,630 --> 00:00:16,390
Új életemben 1. szinten vagyok,
de van egy egyedi képességem
5
00:00:16,390 --> 00:00:18,620
ez az összes csökkenési arányomat S rangra teszi.
6
00:00:19,170 --> 00:00:20,880
És ma...
7
00:00:21,240 --> 00:00:26,320
egy múmia ölelgeti, zaklatja
egy dögös srác, és hemzseg a bogaraktól!
8
00:00:26,320 --> 00:00:28,910
Várj, ezek közül semmi sem jó!
9
00:00:36,140 --> 00:00:45,270
Egyedülálló készségem OP-ba tesz
Még az 1. szinten is
10
00:02:00,010 --> 00:02:05,020
Jaj! Most rajtam a sor
11
00:02:20,780 --> 00:02:22,680
Remekül alakul!
12
00:02:23,560 --> 00:02:25,920
Nagyon élvezem az életem.
13
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
Nézed?
14
00:02:30,620 --> 00:02:33,540
Nihonium Level 1
15
00:02:36,770 --> 00:02:40,250
Először csontvázak, aztán zombik,
és most múmiák?
16
00:02:40,250 --> 00:02:42,770
De az biztos kemény volt.
17
00:02:45,210 --> 00:02:47,810
A golyóim... Ó.
18
00:02:51,840 --> 00:02:54,190
A Ryota sebessége eggyel nőtt.
19
00:02:51,940 --> 00:02:54,190
A Ryota sebessége 1-gyel nőtt.
20
00:02:55,850 --> 00:02:57,550
Sebesség, mi?
21
00:02:59,870 --> 00:03:01,970
Hé! Szállj le rólam!
22
00:03:11,620 --> 00:03:15,670
Ó, igaz. Mivel az erőm S-ben van...
23
00:03:15,970 --> 00:03:18,740
Úgy tűnik, jobb, ha ezeket itt használom.
24
00:03:20,220 --> 00:03:21,840
Will
25
00:03:20,220 --> 00:03:21,840
Sebesség
26
00:03:20,220 --> 00:03:21,840
Ügyesség
27
00:03:29,360 --> 00:03:30,250
Szia!
28
00:03:31,630 --> 00:03:33,800
Te vagy Ryota Sato, igaz?
29
00:03:39,300 --> 00:03:40,360
Ki vagy te?
30
00:03:40,360 --> 00:03:42,500
Ó, elnézést. én...
31
00:03:43,110 --> 00:03:45,110
Ez az a srác, Nep?
32
00:03:45,110 --> 00:03:46,600
Igen, úgy tűnik.
33
00:03:47,190 --> 00:03:49,860
Huh... Szóval ez ő.
34
00:03:53,690 --> 00:03:55,660
Csak ki ez a srác?
35
00:03:55,660 --> 00:03:58,400
Jó megjelenésű, aranyos
lány mindkét karján...
36
00:03:58,960 --> 00:04:02,120
És... mit akartál tőlem?
37
00:04:02,120 --> 00:04:04,730
Meg akartam birkózni veled.
38
00:04:04,730 --> 00:04:07,290
Huh? Miért a karbirkózás?
39
00:04:07,810 --> 00:04:10,320
Érdekel az erőd.
40
00:04:11,170 --> 00:04:12,260
hallottam...
41
00:04:13,330 --> 00:04:16,250
hogy egészen az
itt mutatják be nemrég.
42
00:04:16,550 --> 00:04:17,700
Ó...
43
00:04:23,830 --> 00:04:26,560
Mit szólsz egy meccshez?
44
00:04:27,210 --> 00:04:31,170
Dögös, aranyos lányok lógnak nála
rajta, és magabiztos?!
45
00:04:31,170 --> 00:04:34,120
Várjon! Ezt a fickót nem hagyhatom csak úgy elcsúszni!
46
00:04:36,260 --> 00:04:38,340
Rendben. Csináljuk meg.
47
00:04:38,340 --> 00:04:39,570
Köszönöm.
48
00:04:40,900 --> 00:04:43,060
Nos, mi?
49
00:04:43,420 --> 00:04:44,500
Persze.
50
00:04:44,500 --> 00:04:45,780
Kész...
51
00:04:46,130 --> 00:04:46,940
Menj!
52
00:04:49,010 --> 00:04:51,460
Ez a fickó... erős!
53
00:05:05,950 --> 00:05:09,380
Dehogyis! Elveszett a Neptunusz?
54
00:05:06,820 --> 00:05:08,370
Mi?!
55
00:05:08,370 --> 00:05:10,360
Nep tényleg elveszett?
56
00:05:12,180 --> 00:05:14,100
Te tényleg valami vagy!
57
00:05:14,900 --> 00:05:16,450
Igen, neked is.
58
00:05:19,320 --> 00:05:21,520
Ó, ez így van! Ő...
59
00:05:21,820 --> 00:05:23,630
Neptunusz?
60
00:05:23,630 --> 00:05:25,240
Nem ismered őket?
61
00:05:25,240 --> 00:05:28,110
Ők a legerősebbek
szervezet Secroban.
62
00:05:28,850 --> 00:05:30,630
Neptun?
63
00:05:30,630 --> 00:05:31,400
Szia.
64
00:05:32,170 --> 00:05:33,890
Szeretnél még egy kört menni?
65
00:05:35,190 --> 00:05:39,320
Nem, köszönöm. Eleget csináltunk
már egy jelenetről.
66
00:05:39,320 --> 00:05:40,490
Ó...
67
00:05:41,260 --> 00:05:44,320
Hát így megy. Ebben az esetben...
68
00:05:55,510 --> 00:05:57,830
Hé! mire gondoltál?!
69
00:05:58,300 --> 00:06:01,220
Hú, félig sem vagy rossz!
70
00:06:06,730 --> 00:06:08,910
Igen. tetszel nekem.
71
00:06:09,560 --> 00:06:13,010
Érdekelne
hogy csatlakozzunk a családunkhoz?
72
00:06:13,470 --> 00:06:14,220
Mi?
73
00:06:14,220 --> 00:06:15,320
Tényleg?
74
00:06:15,320 --> 00:06:17,490
Becserkészte a Neptun család?
75
00:06:17,490 --> 00:06:19,810
És maga a vezető!
76
00:06:22,030 --> 00:06:24,570
Mi?! Visszautasítottad őt?!
77
00:06:24,810 --> 00:06:28,510
Igen. nem érdekel
bármely csoporthoz tartozik.
78
00:06:30,220 --> 00:06:34,330
Jobban szórakozom, ha itt élek veled.
79
00:06:34,780 --> 00:06:35,950
Itt érzem magam a legjobban.
80
00:06:37,140 --> 00:06:40,620
Nagyon örülök, hogy ezt mondod.
81
00:06:42,110 --> 00:06:44,630
Nagyon beképzelt vagy egy alacsony szinthez.
82
00:06:45,620 --> 00:06:47,300
Várj, itt vagy?!
83
00:06:48,520 --> 00:06:53,000
Ez tényleg elképesztő
mégis becserkészett téged!
84
00:06:53,420 --> 00:06:57,720
Biztos azért, mert megtetted
sok embernek segített.
85
00:06:58,930 --> 00:07:01,650
Hős vagy, Yoda!
86
00:07:04,570 --> 00:07:08,490
Nihonium Level 1
87
00:07:08,500 --> 00:07:11,840
Egy hős? Hős vagyok, mi?
88
00:07:11,840 --> 00:07:13,570
Hé, újra találkozunk.
89
00:07:13,570 --> 00:07:15,300
Ó... mi?
90
00:07:16,710 --> 00:07:18,310
Ezek a dobozok...
91
00:07:18,310 --> 00:07:19,740
Oh, láttad ezeket?
92
00:07:19,980 --> 00:07:24,160
Ez cégünk legújabb terméke,
a Pandora szelencéje!
93
00:07:24,160 --> 00:07:25,840
Pandora szelencéje?
94
00:07:25,840 --> 00:07:28,950
Igen, és eljöttél
a megfelelő időben. Nézze.
95
00:07:35,640 --> 00:07:39,100
Automatikusan felszívja az elejtett tárgyakat,
96
00:07:39,100 --> 00:07:43,090
és még az arcát is megjeleníti
aki megtalálta őket!
97
00:07:45,370 --> 00:07:48,380
Van néhány ember, aki
ne higgy a levegőnknek
98
00:07:48,380 --> 00:07:50,220
valóban betakarította a hercegnő.
99
00:07:50,670 --> 00:07:53,080
Ezeket azért találtuk ki, hogy megoldjuk.
100
00:07:53,440 --> 00:07:55,730
Kalandor vagy, igaz?
101
00:07:56,590 --> 00:07:58,770
adok néhányat. Használd jól őket.
102
00:07:59,450 --> 00:08:01,620
És mesélj róluk a barátaidnak!
103
00:08:02,600 --> 00:08:05,340
Nem tudom, kell-e nekem ennyi...
104
00:08:06,150 --> 00:08:10,490
Várj, ha automatikusan
szívj fel minden leejtett tárgyat...
105
00:08:13,710 --> 00:08:15,490
igazam volt!
106
00:08:15,490 --> 00:08:19,070
Ha ezt használom, elvihetem a
magok a börtönön kívül!
107
00:08:19,780 --> 00:08:21,630
És ha kivehetem őket...
108
00:08:35,790 --> 00:08:39,830
Átmentem a poklon, hogy megfagyjak
golyókat, és ez nagyon egyszerűvé teszi!
109
00:08:40,700 --> 00:08:41,580
Nem...
110
00:08:43,140 --> 00:08:44,140
Várj.
111
00:08:44,810 --> 00:08:49,940
Nihonium Level 1
112
00:08:48,260 --> 00:08:49,940
Ha megvan ez a doboz...
113
00:09:01,220 --> 00:09:02,810
Yoda?
114
00:09:02,810 --> 00:09:04,400
Ó, Emily.
115
00:09:04,740 --> 00:09:07,300
Mit csinálsz?
116
00:09:08,900 --> 00:09:10,320
Itt jönnek!
117
00:09:12,780 --> 00:09:14,330
Mi?!
118
00:09:15,000 --> 00:09:17,180
Tudtam! Sikerült!
119
00:09:24,330 --> 00:09:26,450
Igen! Itt vannak!
120
00:09:31,040 --> 00:09:33,780
A Ryota beszerzett egy tűzgolyót.
121
00:09:33,780 --> 00:09:37,200
Egy tűzgolyó! Tehát tűz jön a jég után!
122
00:09:38,020 --> 00:09:41,130
És mi ez a múmiától?
123
00:09:42,200 --> 00:09:44,320
Öhm, Yoda?
124
00:09:44,550 --> 00:09:46,550
Mi történt most?
125
00:09:47,320 --> 00:09:48,530
Ez a...
126
00:09:49,160 --> 00:09:51,770
Ezeket tudom használni! Többet kell szereznem!
127
00:09:53,630 --> 00:09:55,670
Nézze meg ezeket a különleges golyókat!
128
00:09:55,670 --> 00:09:57,230
Elképesztő!
129
00:09:57,230 --> 00:09:59,370
Rendben, most utoljára...
130
00:10:02,050 --> 00:10:03,560
mi a baj?
131
00:10:03,560 --> 00:10:06,380
Nagyon erős hidegrázást éreztem...
132
00:10:06,380 --> 00:10:07,700
Egy hidegrázás?
133
00:10:08,020 --> 00:10:12,760
Ó! elfelejtettem! Ez az, amit
Azért jöttem, hogy elmondjam!
134
00:10:12,760 --> 00:10:13,620
Huh?
135
00:10:13,860 --> 00:10:17,000
Yoda, varázsvihar jön!
136
00:10:17,000 --> 00:10:18,540
Varázsvihar?
137
00:10:25,970 --> 00:10:29,390
Hm... Emily nincs ma veled?
138
00:10:29,390 --> 00:10:32,780
Ó-Ó... Volt egy kis vásárlási dolga,
139
00:10:32,780 --> 00:10:34,740
így ma külön dolgozunk.
140
00:10:35,060 --> 00:10:38,910
Értem. Végül is ez egy varázsvihar.
141
00:10:40,000 --> 00:10:43,360
Van-e valami varázsviharnak?
köze van a vásárláshoz?
142
00:10:43,360 --> 00:10:46,670
Igen, szerintem igen.
143
00:10:46,670 --> 00:10:51,290
Azt mondod, hogy nem tudod
tudod mi az a varázsvihar?
144
00:10:51,540 --> 00:10:55,710
Igen, valójában... Emily említette nekem,
145
00:10:55,710 --> 00:10:58,250
de ő sem tudott sokat.
146
00:10:58,580 --> 00:11:01,860
Elárulnád, miről szólnak?
147
00:11:01,860 --> 00:11:05,140
Természetesen! Hagyd rám!
148
00:11:05,140 --> 00:11:10,990
A varázsvihar nagyon
ritka természeti jelenség.
149
00:11:10,990 --> 00:11:15,140
Amikor előfordulnak, senki
bármilyen varázslatot tud használni.
150
00:11:15,470 --> 00:11:17,470
Nem tudsz varázslatot használni?
151
00:11:17,950 --> 00:11:21,520
Jobbra. És attól függően, hogy mekkorák,
hatásuk túlmutat a városon.
152
00:11:21,520 --> 00:11:24,010
Lehet, hogy nem tudja használni
varázslat a börtönökben sem.
153
00:11:24,010 --> 00:11:25,890
Még a kazamatákban sem?
154
00:11:27,170 --> 00:11:32,450
És ez a varázsvihar nagy
ez hatással lesz a börtönökre is.
155
00:11:32,450 --> 00:11:36,540
Tehát mindazok, akik varázslatot használnak
szabadnapot vesznek ki.
156
00:11:37,290 --> 00:11:42,080
Ez az elérhetőség csökkenéséhez vezet
cseppek a nekik szánt kazamatákból,
157
00:11:42,080 --> 00:11:45,510
ami befolyásolja az emberek vásárlását.
158
00:11:45,790 --> 00:11:47,580
Értem.
159
00:11:47,580 --> 00:11:49,550
Valaki segítsen! Kérem!
160
00:11:51,510 --> 00:11:52,650
Segítség!
161
00:11:53,860 --> 00:11:55,350
Rosa...
162
00:11:55,350 --> 00:11:58,090
A párom lemaradt a Szilíciumban!
163
00:12:01,730 --> 00:12:02,980
Reyes!
164
00:12:04,180 --> 00:12:05,500
Mi az a szilícium?
165
00:12:05,860 --> 00:12:09,240
Az egyik tömlöc célja
varázslatos felhasználók számára.
166
00:12:09,240 --> 00:12:12,250
Mi? Nem minden volt varázslat
a felhasználók szabadnapot vesznek?
167
00:12:10,810 --> 00:12:13,720
Kérlek segíts! könyörgöm!
168
00:12:12,250 --> 00:12:15,100
Reyes és Rosa nemrég jött a Secrohoz.
169
00:12:14,290 --> 00:12:15,100
Kérem!
170
00:12:15,100 --> 00:12:19,160
Azt hiszem, rá kellett jönniük
a varázsviharról túl későn.
171
00:12:27,010 --> 00:12:29,230
Hé, miért nem teszi senki...
172
00:12:29,660 --> 00:12:31,040
Tragikus, nem?
173
00:12:32,680 --> 00:12:35,860
Ne tűnj fel a semmiből!
Egyébként miért vagy itt?!
174
00:12:36,060 --> 00:12:38,490
Azt hittem, talán meggondoltad magad.
175
00:12:39,140 --> 00:12:40,700
én nem!
176
00:12:40,700 --> 00:12:42,260
Hát ez kár.
177
00:12:42,700 --> 00:12:43,670
Mégis...
178
00:12:44,270 --> 00:12:46,800
Minden hely közül szilíciumnak kellett lennie...
179
00:12:47,400 --> 00:12:49,470
hogy érted?
180
00:12:49,860 --> 00:12:52,990
A szörnyek ott igazi fájdalmat okoznak.
181
00:12:53,670 --> 00:12:56,040
Még én sem akarok a közelébe menni.
182
00:12:56,580 --> 00:12:57,800
Még te is?
183
00:12:58,280 --> 00:13:03,210
A szilícium szörnyei majdnem elszállnak
nincs sebzés nem mágikus támadásokból.
184
00:13:03,660 --> 00:13:06,710
Szóval részvétem,
185
00:13:06,710 --> 00:13:10,320
de nem tudom rátenni az életem
sor egy teljesen idegennek.
186
00:13:11,460 --> 00:13:14,100
Hős vagy, Yoda!
187
00:13:17,450 --> 00:13:21,000
Kérem... Valaki segítsen... Kérem...
188
00:13:21,690 --> 00:13:22,740
Szia.
189
00:13:24,450 --> 00:13:25,770
megyek.
190
00:13:26,480 --> 00:13:28,340
Mondd el, mi folyik itt.
191
00:13:30,030 --> 00:13:32,160
Egyedülálló készségem OP-ba tesz
Még az 1. szinten is
192
00:13:30,030 --> 00:13:32,160
Egyedülálló készségem OP-ba tesz
Még az 1. szinten is
193
00:13:32,750 --> 00:13:34,060
Én voltam, Eyna!
194
00:13:35,040 --> 00:13:36,830
Egyedülálló készségem OP-ba tesz
Még az 1. szinten is
195
00:13:35,040 --> 00:13:36,830
Egyedülálló készségem OP-ba tesz
Még az 1. szinten is
196
00:13:35,370 --> 00:13:37,350
Mit csinálsz, Erza?
197
00:13:36,540 --> 00:13:38,100
Olyan az illata, mint a Ryota...
198
00:13:38,100 --> 00:13:40,050
Kérjük, használja felelősségteljesen.
199
00:13:44,470 --> 00:13:48,890
Szilícium 1. szint
200
00:13:49,620 --> 00:13:53,190
3. szint. Ott kell lennie Rosának.
201
00:14:00,890 --> 00:14:02,260
Ez egy tűzgolyó!
202
00:14:09,640 --> 00:14:10,740
Minden rendben!
203
00:14:16,120 --> 00:14:18,680
Ennek meg kellene akadályoznia
kóborlóvá változva.
204
00:14:20,440 --> 00:14:23,130
Még mindig tudom használni a speciális golyóimat
a varázsvihar idején.
205
00:14:23,130 --> 00:14:24,290
Ez menni fog!
206
00:14:24,290 --> 00:14:26,470
Megmenthetem őt!
207
00:14:29,680 --> 00:14:31,460
Nagyon sok van belőlük.
208
00:14:32,750 --> 00:14:33,840
De...
209
00:14:35,990 --> 00:14:38,530
Yoda, sajnálom, hogy megvárakoztatlak!
210
00:14:39,410 --> 00:14:40,930
Emily!
211
00:14:40,930 --> 00:14:42,000
Igen?
212
00:14:42,430 --> 00:14:45,110
Várj, nem Yodáé...
213
00:14:45,110 --> 00:14:47,870
Mr. Sato egy kis helyzetben van.
214
00:14:48,550 --> 00:14:50,870
Mi?! Yoda bajban van?!
215
00:14:52,280 --> 00:14:56,700
3. szilíciumszint
216
00:14:57,530 --> 00:14:58,810
Ez az a hely.
217
00:15:00,450 --> 00:15:02,040
Már?!
218
00:15:12,180 --> 00:15:14,450
Rosa! hol vagy?!
219
00:15:20,740 --> 00:15:22,010
Rosa!
220
00:15:25,720 --> 00:15:27,010
Ez rosszul néz ki.
221
00:15:27,490 --> 00:15:29,300
Kitartás! én…
222
00:15:30,790 --> 00:15:32,370
Nem itt az ideje!
223
00:15:34,690 --> 00:15:35,970
viccelsz velem?!
224
00:15:36,480 --> 00:15:37,840
Különleges golyóim...
225
00:15:38,990 --> 00:15:41,040
Hé! A szilícium ilyen!
226
00:15:41,040 --> 00:15:42,720
Ne menj oda! Ez veszélyes!
227
00:15:43,120 --> 00:15:45,820
Attól tartok, nincs más választásunk!
228
00:15:45,820 --> 00:15:46,540
értem én.
229
00:15:46,940 --> 00:15:49,220
Az alacsony szintű sárgarépa fontos.
230
00:15:49,750 --> 00:15:52,880
Nem, nem pontosan ezért...
231
00:15:53,450 --> 00:15:54,420
Akkor miért?
232
00:15:55,230 --> 00:15:57,740
Mert Yoda jut eszembe...
233
00:15:58,780 --> 00:16:00,620
anyám!
234
00:16:09,460 --> 00:16:11,770
Ez csodálatos volt, anya!
235
00:16:11,770 --> 00:16:15,210
Hát én így intézem a dolgokat.
236
00:16:17,310 --> 00:16:18,900
Jól vagytok?
237
00:16:19,300 --> 00:16:20,690
I-Igen...
238
00:16:22,280 --> 00:16:26,620
Meg kell értened, hogy mi vagy
képes a börtönbe szállni.
239
00:16:26,620 --> 00:16:30,050
Ellenkező esetben esélye sincs.
240
00:16:30,050 --> 00:16:31,320
Igen, asszonyom...
241
00:16:31,320 --> 00:16:34,340
Oké, egyelőre elég az előadásból.
242
00:16:35,940 --> 00:16:38,700
Ideje megélni! Igen?
243
00:16:39,430 --> 00:16:41,260
Ha valaha talált valakit bajban,
244
00:16:41,260 --> 00:16:44,080
segítene nekik, tanítana nekik,
és utána szórakozz velük.
245
00:16:44,510 --> 00:16:48,160
Anyám egyszerre volt erős és kedves.
246
00:16:50,230 --> 00:16:52,360
De egy nap...
247
00:16:55,610 --> 00:16:57,080
mi a baj?
248
00:16:57,080 --> 00:16:58,540
Inkább fuss te is!
249
00:16:58,540 --> 00:17:01,360
Van egy sárkány! Ez egy kósza!
250
00:17:05,310 --> 00:17:06,670
Anya?
251
00:17:07,750 --> 00:17:11,040
Ne aggódj. Minden rendben, Emily.
252
00:17:11,450 --> 00:17:15,860
Majd én elintézem ezt.
Megszöksz a többiekkel.
253
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
Minden rendben?
254
00:17:17,740 --> 00:17:19,670
O-Oké...
255
00:17:29,650 --> 00:17:31,150
Anya!
256
00:17:31,900 --> 00:17:33,470
Anya!
257
00:17:34,360 --> 00:17:36,120
Ne csinálj felhajtást.
258
00:17:37,490 --> 00:17:38,590
A többiek biztonságban vannak?
259
00:17:40,260 --> 00:17:43,070
Mind jól vannak!
260
00:17:43,930 --> 00:17:45,070
Ó?
261
00:17:47,250 --> 00:17:48,980
örülök.
262
00:17:51,010 --> 00:17:54,860
Ne sírj. Az ideje
az majd később jön.
263
00:17:55,260 --> 00:17:56,030
Huh?
264
00:17:58,610 --> 00:18:02,330
Vigyél el innen. Vigyél a többiekhez.
265
00:18:03,600 --> 00:18:08,170
Így semmi a holmim
kóborlóvá válik.
266
00:18:08,850 --> 00:18:10,140
Meg tudod csinálni?
267
00:18:13,240 --> 00:18:14,230
Igen.
268
00:18:15,860 --> 00:18:20,350
folytatod-e
ezek után a kazamatákba?
269
00:18:23,960 --> 00:18:25,700
Ne légy meggondolatlan.
270
00:18:26,480 --> 00:18:30,650
Nem csak magadnak...
de mindenkinek...
271
00:18:33,090 --> 00:18:35,990
Mindenkiért aggódott
egyébként egészen a végéig.
272
00:18:38,810 --> 00:18:41,040
Édesanyám hős volt.
273
00:18:57,770 --> 00:18:59,550
Yoda is így van!
274
00:19:01,080 --> 00:19:05,370
Sokat tett azért, hogy sok embernek segítsen.
275
00:19:05,770 --> 00:19:09,480
Szóval most rajtam a sor, hogy segítsek neki!
276
00:19:22,100 --> 00:19:24,690
A szokásos golyók egyszerűen nem vágják!
277
00:19:25,040 --> 00:19:26,500
Yoda!
278
00:19:26,850 --> 00:19:28,370
Emily?! Várj...
279
00:19:31,780 --> 00:19:34,430
mi?! Miért vannak zombik?!
280
00:19:34,430 --> 00:19:38,910
Gondoskodunk róla!
Te kezeled a kóborokat!
281
00:19:38,910 --> 00:19:40,620
Még több golyót hoztunk neked!
282
00:19:43,610 --> 00:19:46,960
Mindketten életmentők vagytok, Emily, Eve!
283
00:19:55,350 --> 00:19:56,920
elviszem innen!
284
00:20:05,630 --> 00:20:06,670
Rosa!
285
00:20:08,090 --> 00:20:09,460
Nagyon megsérült...
286
00:20:09,460 --> 00:20:13,700
És közben nem használhatok gyógyító mágiát
a varázsvihar! mit csináljak?
287
00:20:14,630 --> 00:20:16,700
Nem kell emiatt aggódni.
288
00:20:16,970 --> 00:20:17,730
Huh?
289
00:20:29,520 --> 00:20:30,860
Mi volt ez?
290
00:20:30,860 --> 00:20:32,120
Gyógyító golyó.
291
00:20:34,580 --> 00:20:37,300
A Ryota beszerzett egy gyógyító golyót.
292
00:20:38,320 --> 00:20:39,650
Ez a...
293
00:20:40,520 --> 00:20:43,810
nem volt rá időm
használd a börtönben.
294
00:20:51,570 --> 00:20:52,610
Rosa!
295
00:20:53,380 --> 00:20:56,890
Köszönöm! Köszönöm szépen!
296
00:21:05,370 --> 00:21:07,700
Örülök, hogy meg tudtuk menteni.
297
00:21:14,710 --> 00:21:19,210
Mellesleg, Emily, le vagyok nyűgözve
neked volt az ötleted, hogy megtedd.
298
00:21:19,700 --> 00:21:22,110
Nem volt nagy ügy.
299
00:21:24,300 --> 00:21:26,910
Csak utánoztam, amit csinálni láttalak.
300
00:21:31,560 --> 00:21:33,680
Tényleg megmentetted a bőrömet.
301
00:21:33,680 --> 00:21:37,010
Köszönöm, Emily. És te is, Eve.
302
00:21:37,010 --> 00:21:38,970
Sárgarépa előtte köszönöm.
303
00:21:38,970 --> 00:21:42,120
Oké, szeretnék venni valamit
enni, mielőtt hazamegyünk?
304
00:21:42,120 --> 00:21:43,880
Biztosan mindannyian fáradtak vagytok.
305
00:21:45,400 --> 00:21:47,660
Akkor haza kellene mennünk.
306
00:21:48,210 --> 00:21:52,040
Huh? De ez azt jelenti, hogy főzni kell.
307
00:21:52,410 --> 00:21:54,450
Pontosan ezért!
308
00:21:54,450 --> 00:21:55,150
Huh?
309
00:21:55,360 --> 00:21:56,290
Huh?
310
00:22:00,000 --> 00:22:02,470
Nagyon élvezem az életem.
311
00:22:03,770 --> 00:22:07,590
Nézed, anya?